Im Laufe des Tages wurden durch die Teilnehmer*innen Wörter und Sätze in Zeichen übersetzt. Sie arbeiteten einzeln, zu zweit und in Gruppen und verwendeten dabei ausschließlich Stift und Papier. Wir warfen außerdem einen Blick auf piktogrammatische Aspekte. Am Ende des Tages waren die Studierenden in der Lage, Dialoge durch das Aneinanderreihen von Zeichen zu führen. 

Einige dieser Zeichen werden nun Einzug in die Lehrveranstaltung erhalten und dort in die Projektarbeit mit einfließen. Die Studierenden erkunden hierbei analytische und technische Prozesse und Fertigkeiten für das Erstellen von Symbolen und Piktogrammen.

TUQTULI ist ein dialogisches Kommunikations-Prinzip, bei dem in Echtzeit Zeichen aneinandergereiht werden wie Worte. Es ist praktisch, wenn eine gemeinsame Sprache, eine Dolmetscherin und Übersetzungs-Apps fehlen – etwa auf Reisen, mit Geflüchteten, im Zusammenhang mit humanitärer Hilfe.

TUQTULI kann in ausgestalteter, vektorisierter Form auch für längerlebige Botschaften eingesetzt werden – etwa im öffentlichen Raum, in Büchern, auf Beipackzetteln, im Zusammenhang mit Spielen.

TUQTULI lädt so viele unterschiedliche Menschen wie möglich ein, diese neue Art der weltweiten Kommunikation mitzugestalten. Es verbindet die Popkultur unserer Zeit mit dem visuellen Erbe von Gesellschaften und der Kreativität einzelner Menschen. Es trägt dazu bei, Gräben zu überbrücken und interkulturelle Verständigung zu fördern.

Und es macht großen Spaß!

Das Projekt startete 2024 und war seither auf Konferenzen und Festivals, in Museen, Schulen und Hochschulen auf 4 Kontinenten, in 8 Ländern und 15 Städten.